Heartache Tonight



天亮之前 有人會傷心
今晚就是這樣的一個夜晚
我們已無能為力
每個人都渴望被愛
每個人都渴望機會
今晚將會是個傷心之夜
我知道 在傷心之夜

月光普照
所以熄燈吧

Somebody's gonna hurt someone
before the night is through
Somebody's gonna come undone.
There's nothin' we can do.
Everybody wants to touch somebody
if it takes all night.
Everybody wants to take a little chance,
Make it come out right.

There's gonna be a heartache tonight,
a heartache tonight, I know.
There's gonna be a heartache tonight, I know.
Lord, I know.


  第一次聽到這首歌,是因為宮部老師的小說《這一夜,誰能安睡》
  適合每個痛哭的時刻,尤其是在最深的夜裡。
  當狠狠地掉眼淚,或許埋怨今日的不幸,或許嘆息昨日的痛苦,這首歌都很適合。輕快的曲調和微微沙啞的嗓音會告訴你,人生有些片刻就是如此,無助且悲傷,而今夜再也不能多做些什麼。

  因為某些事想起很多過往,才會認知到原來以前曾經受過的傷並不是真的一點傷痕也沒留下。繼起國中那位憤怒的朋友匆匆地朝著我咆嘯,然後錯愕之於的我真的什麼也沒辦法回憶,然後這樣因為一點點小事的誤會就讓我們再也沒有講過任何一句話了。
  剛剛有徹底被刨開傷口的幻覺,好像又回到那樣無助的時候,原本以為自己已經可以面對這樣的場合,結果居然還是相同的反應,先開始狂掉眼淚,開始幻想要將自己鎖在房間永遠不出來,或是之後要默默避開對方,讓這樣尷尬如影隨行一輩子。我沒有任何的惡意去針對哪些人或哪些事,如果讓人感到不舒服或是誤會,我願意立刻道歉或解釋。


  而這樣的過度反應,好像是某種的創傷後症候群了。

  我承認這是我的最大弱點,無法不去在乎。

  
  而今夜我已無能為力。
  月光普照,所以熄燈吧。